все хотела написать и все забываю, кто-то смотрел матч Англия — Франция, ничего не заметили ?)))
Я, конечно, понимаю, что французский футболист родом из Алжира не виноват, что его зовут Самир Насри'.
Но комментатор, имхо, должен учитывать язык родной страны и не выдавать фразы:
— Насри!
— Насри на правый фланг!
— Насри вперёд!
— Насри сам!
— Насри на Рибери!
и мою любимую:
— Насри… Насри! Насри!!! Насри в ближний угол! И счёт становится 1:1!