Прямой эфир ОПРОС: Кого из ВАС ущемляли в Украине за русский язык?

108 комментариев

avatar
в нашем регионе могут очень косо посмотреть и начать шептаться, если разговариваешь на украинском. особенно в маршрутке или магазине
avatar
вопрос был о РУССКОМ языке.
в моём родном Херсоне тоже на меня как на дуру смотрят, когда я на укр. разговариваю.но я всё равно разговариваю)
avatar
про то как ущемляют укр язык предлагаю еще один опрос создать, а то будет путаница
avatar
хорошо, сорри
avatar
а ты проголосовала что ущемляли?
avatar
за русский нет
avatar
Оо
avatar
вот и я удивилась, в Днепре куча народу разговаривающего на украинском.вспомни как на учебу ездили, понятное дело на русском языке у нас разговаривают больше людей, но укр.не удивляются
avatar
ой та в маршрутках и трамваях по моему у нас полно суржика и тех кто на укр.разговаривает, не знаю не замечала я реакции на укр.язык у нас, в Днепре вообще много кто с верходнепровска и они вообще по моему только на укр. и говорят)
avatar
потом обсудим, в другом топике)
avatar
что-то я не заметила у нас такого)
avatar
В Ивано-Франковске у моего мужа в кафе отказались принять заказ на русском языке с формулировкой «Я не розумію». В Колимие гид вообще игнорировал вопросы, которые были заданы на русском языке.
avatar
т.е. ты не предполагаешь, что они не понимали его? если бы он в Польше на русском попросил и его бы не поняли, это было бы ущемлением? я не наезжаю. я рассуждаю.
avatar
хотя гид-поц.
а он экскурсию на украинском вел?
чего в русского гида не взяли?
avatar
а нет у них русских гидов. первым вопросом гида был «а чи є серед вас мешканці Південних та Східни областей?», а когда выяснил, что в группе таких 30 из 41, то сказал "«тоді я вам розкажу про те чим відрізняється ваша істрорія від нашої.»
и всю экскурсию нам тыкалось «от у вас так, а у нас ось так», хотя мы приехали смотреть музеи и город, а не слушать, что советские воины никчемны. было крайне неприятно
avatar
молодцы:) хорошее чувство юмора:)
Лен, я с западной Украины. развенчание истории там на уровне:)
avatar
Пагодь, а ты откуда?
avatar
Луцк:)
avatar
Эх, красиво там…
avatar
мне неприятно такое чувство юмора… я не за ним туда ехала…
кстати основной гид у нас был коренной львовянин, и его мы вспоминаем с теплом и уважением
avatar
ну просто ты заведомо настроилась на то что тебе будут отвечать на русском. и обиделась что не получила желаемого
avatar
я лично там со всеми разговаривала на украинском языке, у меня с ним никогда проблем не было, говорю и понимаю свободно. это мой муж упертый)))
avatar
не вижу ничего неприятного в отличиях культуры, ведь мы действительно разные
avatar
Маш, там далеко не про культуру шла речь…
avatar
окай, но я сделала вывод из того как ты это написала!))
я бы не обижалась на наших гидов, потому что история нашего края отличается и люди ее воспринимают иначе, у них заложено отношение к другим вариантам истории с детства
avatar
Маш, я не обижаюсь на ваших гидов, мне был неприятен только один. остальные умнички! Особенно основной гид Юра, он вообще лучший из всех что я видела! если еще когда-нибудь поедем в вашу строну, то будем ехать только с ним
avatar
я просто пока не могу догнать что именно было неприятно, приведи пример, пожалуйста, бо не въезжаю. Я знаю как наши могут загнуть, даже львовские, но на закарпатье никогда подобного не видела, хотя я для них москалька
avatar
Фраза «тих кого ви вважаете героями, ми за таких не маємо»… Маш, честно, мне было неприятно его слушать… он нам рассказывал, что парадом Победы 9 мая мы оскорбляем память павших…
avatar
аааа, терь ясно, ну это вы на националиста попали.
а замечание не делали? надо было ему рот заткнуть
avatar
нет… мы же на «его» земле, значит должны уважать его мнение или как минимум дать ему возможность его высказывать. Но кто-то из тетушек основному гиду потом жаловался.
avatar
а надо было спросить зачем он пошел гидом, для того чтобы злорадствовать или рассказывать историю своего края? Зря вы это терпели, можно было не ругаться, но дать понять что вам это неприятно, в конце концов, он предоставляет услугу, за которую вы заплатили деньги!
avatar
та ну… мы проглотили и уехали обратно в Яремче))) мы в свадебном были, нам не до того было))))
avatar
ооо, ну тада ваще все понятно))))
avatar
А про парад и мой муж так говорит(но он не с западной)
avatar
считает, что это день памяти усопших.А его превратили в праздник с песнями и танцами.как-то так
avatar
другой официант его понял… Лид, не сравнивай Украину с Польшей, у нас с ними абсолютно разные языковые традиции.
avatar
не Украину а Прикарпатье. это западная украина. там русский язык на так часто услышишь, особенно в селах.
avatar
Это закарпатье вообще, ну ниже объяснила
avatar
языковые традиции это как?)
avatar
Аня, история у стран СНГ немного отличается от истории других стран.
avatar
в И-Ф, а уж тем более в Коломие — это вполне стандартная ситуация, там действительно не понимают рус. языка половина населения, Румынский, молдавский, польский — пожалуйста!
avatar
Лен, мой муж тоже бывал в Ивано-Франковске, но таких проблем не было)))Говорил на русском
avatar
ну вот не повезло нам… меня спросили, я ответила.
avatar
почему же не повезло, меня не идеальность интересует а реальность. осталось понять кто еще 2, кого ущемляли:)
avatar
Просто это зависит от самого человека.А не от региона
avatar
вопрос был конкретный, ответила я на него конкретно. и да, я прекрано понимаю и знаю, что все зависит от человека. Кстати чисто для поржать заказ в баре «Бункер», аналоге львовской «Криївки» в И-Ф мой муж делал на русском, проблем не возникло)))))))
avatar
Никогда. Правда я если приезжаю в украиноязычные города начинаю на украинском говорить, чтобы попрактиковаться и не забывать. Пару раз косо посмотрели во Львове, когда заказывала на русском, но это не притеснение. А вот вспомнила пример притеснения русского, здесь в Шанхае))) был утренник организованный укр. клубом в Шанхае, на него конечно же пришло много русских, и вот многие даже не подумали перейти в разговорах на русский, хотя может это просто невоспитанность.
avatar
у нас в Одессе вообще кто на каком хочет на таком и говорит-в основном на русском конечно.
avatar
сорри за оффтоп lisichki.com.ua/them/2014/03/02/kerchenskaya-paromnaya-pereprava.html
www.youtube.com/watch?v=9jnq3MRLsEU
ты как одесситка скажи это правда?
avatar
Боже какой бред! даже не стала смотреть до конца… А Антон про которого она говорит самый ярый сторонник России.и он за сепаратизм.сейчас зайду в Одессую группу почитаю новости о его якобы перемирии с Евромайданом(((
avatar
Сьогодні о 11:00 біля головного корпусу ОНУ ім. І.І. Мечникова (вулиця Дворянська. 2) шестьорка Антошка Давідченко і компашка збираються виганяти викладачів-русофобів. За його словами, деякі викладачі виступають проти використання російської мови і «доходять до заяв про фізичне знищення тих людей, які нею розмовляють».
Цікаво, що сам Антошка — колишній випускник «фашистського» історичного факультету ОНУ. А мітингують вже по накатаній: фашисти, русофоби, гейропа.
avatar
вот последние новости по Одессе-сейчас идет митинг у Ода=Российский шпион и сука Давидченко, подписавший соглашения о ненасилии, в данный момент «штурмует» ОГА. Разбиты окна и двери, рвутся в зал заседаний на сессию.
Трус Скорик готов к сдаче.
Прошу журналистов приехать к ОГА.
avatar
avatar
такой газон потоптали, паразиты!))
avatar
))))))))сейчас тысячи евромайдановцев идут туда же… а вчера на митинг против Путина вышло 25 тысяч человек.
avatar
счас прочла что 10 000 т, вчера видео смотрела там говорили что 25-кому верить уже не знаю(((
avatar
на всю жизнь запало. в детстве отдыхали в Трускавце, в магазине продавщица отказалась обслуживать, потому что услышала «пожалуйста», а не «будь ласка»
avatar
Да! Преподаватель в институте :) Пан Валентын, по отчеству не разрешал себя называть. Он в принципе ненавидит всё российское и очень ревностно реагирует, когда слышит русскую речь в стенах универа, даже на перемене. В вопросах истории у него тоже свои взгляды на всё.
Меж тем, несмотря на многие тараканы в голове, он всегда у меня вызывал чувство уважения за рьяную любовь к Украине.
Кроме пана Валентина, в младших и средних классах школы было некруто разговаривать на украинском, в итоге я перешла на русский.
avatar
заметила второй пост, вторая часть моего коммента туда
avatar
я очень боялась первый раз ехать в Коломыю к Пете в первый раз))) меня пугали злыми бандеровцами, которые за русское слово меня расстреляют)))) ага, уже 10 лет расстреливают — никак не расстреляют))) ни разу мне там никто замечания не сделал! свёкр там живёт вю жизнь и всю жизнь там на рус. разговаривает)))) конечно, придурков везде хватает (моей куме там гадостей наговорил один родственник мужа — его чуть за это не прибили потом).
avatar
оффтоп, девки, Комара видели? Обращение к русским родителям?
avatar
нет, а что там?
avatar
ща кину постом
avatar
кто-то видео с ним кидал уже… Или он новое накрапал?
avatar
походу это новое
avatar
новое, то 50-минутное было
avatar
На меня единственный раз ну очень криво смотрела и шипела женщина, и то это была довольно странного вида парикмахер из Стрыя, хотя ей можно сделать скидку, так как в последствии она подошла ко мне и резко стала хватать за бок, объясним потом, что приняла просвечивающую через свитер этикетку за деньги)))
avatar
ахахаха, ппц)))
avatar
а шо это вы, гражданочка, почти в неглиже ходите в парикмахерские?)))
avatar
а меньше в местном детском кафе сидеть нужно было))
avatar
ответила ущемляли. был случай пару месяцев назад. общалась в переписке интернет по работе. я на русс он на укр, и мне деликатно намекнули что общаться лучше на укр… в знак уважения к собеседнику. вопрос: почему он не перешел на русс?
avatar
в Украине ты спросила почему он не перешел на русский?:)
avatar
я у него не спрашивала. про себя подумала. 50% населения говорят и думают на русском и ничего в этом нет. Я выросла в семье где мама говорит на русском папа на суржике, мне тяжело легко, не принужденно говорить на украинском. Почему нельзя общаться каждый на том языке на каком ему удобно? Все равно обе стороны друг друга понимают.
avatar
Аша, на мой взгляд принуждения в деликатном намеке нету. но если ты настаиваешь…
avatar
о, мне такое тоже раз сказали.когда от универа практику проходила.мне СЕКРЕТАРША шефа вякала, что если я с вами на русском, то вы ОБЯЗАНЫ перейти.я сказала, что ничем ей не обязана.на том наше общение и прекратилось)
avatar
а мн еэто сказал парнишка которого я нанимаю как визуализатора )))) Він щирий патріот )
avatar
это не есть плохо)
avatar
я всегда перехожу на язык собеседника) меня родители учили так, типа культура речи и т.д.)
avatar
А учеба в высших заведениях, кинотеатры… считаются принуждением?)
avatar
при чем одно к другому. А вот фильмы обожаю с украинским переводом.
avatar
Спросила потому что для многих на Востоке это является проблемой.
Лично я в кинотеатры без проблем хожу. Что касается учёбы… папа у меня русский, мама украинка, но родилась в Германии, т.е. у нас рускоязычная семья, училась я в школе на русском языке, первое образование получала на русском и вот спустя сколько лет учусь и хочу признаться, купец как мне сложно на укр. языке учиться! При этом, против украинского языка ни чего не имею, сына в саду хочу в укр. группу отдать.
avatar
а вы говорите что у нас не ущемляют. сами же и ущемляете…
avatar
наверное у нас с тобой разное значение понятия «ущемляют». в этот и разногласия:)
avatar
а мне в языковом вопросе понравилась позиция испанцев: они принципиально говорят на своём языке и почти не переходят даже на англ, говорят, раз вы приехали к нам, то будьте добры говорить на нашем языке))))))))))))))
avatar
как и французы
avatar
да? буду знать)))
avatar
І німці таку ж позицію мають :)
avatar
ну в спілкуванні з німцями у мене проблем немає, а от французи обличчя відвертали і кривились, коли я до них з «good morning».тоді я зависала, бо французької не знаю поки)
avatar
немцы все же в деловых кругах переходят на англ, если владеют им конечно же
avatar
Единственное реальное ущемление русского можно встретить в украинских националистических выездных лагерях (характерне козацтво), где отжимаются по 30 раз за каждое русское слово, но на то они и националисты))))
в остальном никогда не замечала ущемления русского языка)
avatar
ну если тужа ехать то нужно это учитывать:)
avatar
Никогда и нигде не чувствовала ущемления!!!
Более того, побывав в двух западных городах — Львов и Каменец, заявляю, приятней и воспитанней людей не встречала!!! Их язык — это музыка, я говорю их, потому что он у них с особым акцентом, очень мелодичный и красивый!!! Это доброжелательные люди, высокой культуры и крайне религиозные!!! Мы с мужем настолько влюбились во Львов, что готовы были туда переехать и разговаривать на украинском языке!!! Ни в одном кафе нам не отказали из-за русского, более того, во многих переходили на русский язык!!! Это нам нужно учиться у них, учиться любить — свою страну, свою историю, язык и самое главное Бога!!!
Мне до слез обидно, когда о них так отзываются, когда я слышу слово «бандеровцы» меня типает и я сразу же говорю о том, чтобы при мне этот тернмин не исчпользовался, правда мало кого это останавливает!!!
Я не делю Украину на запад и восток-юг, для меня Украина едина!!! Но сегодня мне стыдно за тех кто думает по другому, называя Россию и Путина спасителями, а людей с западной части страны фашистами и нацистами, мне обидно до слез!!! И я не молчу!!! И вчера меня обозвали националисткой и «бандеровкой», думали обидели)))))) А я пожелала им получить гражданство и пиииииииииии в Россию)))))))) Правда в вежливой форме)))))
avatar
Фух, накипело)))))
avatar
Это нам нужно учиться у них, учиться любить — свою страну, свою историю, язык и самое главное Бога!!!
ппкс
avatar
когда были во Львове, у нас было два экскурсовода. Мы просили их вести экскурсию на русском, так как дети 7 класса ( да и мы тоже ) не всегда можем понять беглый украинский. Одна принципиально отказалась, вторая без проблем перешла на русский.
avatar
у нас во Львове экскурсовод первым делом спросил на каком языке нам удобнее слушать.
avatar
а нам попалась вот такая, хотя было оговорено с агентством, что экскурсии должны вестись на русском.
avatar
а нам во Львове экскурсию на итальянском организовали :)
avatar
правильно. КТо заказывает экскурсию, тот указывает, на каком языке она должна проводиться. В нами же принципиально не захотели общаться на русском.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.